Hamam-Set auf dem Marmor: Kupferschale und -kanne, natürliche Olivenölseife, Kese-Handschuh, Peştemal und Holzpantoletten

Glossar

Die Wörter des Hamams

Sechzehn Begriffe, vom Marmor, auf dem Sie liegen, bis zum Handschuh, der Sie peelt, damit nichts im Ritual überrascht.

Auf einen Blick

Wichtige Hamam-Begriffe: Hamam (das Bad), Göbek taşı (die beheizte Marmorplatte), Kese (der Peeling-Handschuh), Köpük (Seifenschaum), Peştemal (das Baumwolltuch), Kurna (das Marmorbecken), Tellak und Natır (männliche und weibliche Anwendende), Sıcaklık (heißer Raum), Soğukluk (kühler Raum), Camekân (Eingangshalle), Halvet (private Kabine), Nalın (Holzpantoffeln), Hamam tası (Kupferschale), Lif (Waschtuch) und Sultan hamamı (das Vier-Hände-Ritual).

Das türkische Bad hat seinen eigenen Wortschatz, größtenteils osmanisch und vieles davon noch älter. Ein Dutzend Begriffe zu kennen macht das Ritual leichter nachvollziehbar und Tellak oder Natır leichter verständlich. Jeder Eintrag erklärt die Bedeutung des Wortes, wo es Ihnen in unserem Hamam im Hilton Istanbul Airport begegnet, und wie es ausgesprochen wird.

Hamamhamam · /ha-MAM/: Das türkische Bad selbst — das Gebäude, der Raum und das Ritual
Göbek taşıgöbek taşı · /gö-BEK ta-SHUH/ · „Nabelstein“: Die beheizte Marmorplatte in der Mitte des heißen Raums
Kesekese · /keh-SEH/: Der raue Handschuh für das Ganzkörper-Peeling
Köpükköpük · /kö-PÜK/ · „Schaum“: Die Wolke aus Seifenschaum, die nach dem Peeling einmassiert wird
Peştemalpeştemal · /pesh-teh-MAL/: Das dünne Baumwolltuch, das im Hamam getragen wird
Kurnakurna · /kur-NAH/: Das Marmorbecken an der Wand, gespeist von Warm- und Kaltwasserhähnen
Tellak und Natırtellak · /tel-LAK/ (männlich) · natır · /na-TUHR/ (weiblich): Die Badeanwenderinnen und -anwender, die Peeling und Schaum ausführen
Sıcaklıksıcaklık · /suh-jak-LUHK/ · „heißer Raum“: Das heiße, feuchte Herzstück des Bades, in dem das Ritual stattfindet
Soğukluksoğukluk · /so-uk-LUK/ · „kühler Raum“: Der Zwischenraum zum Abkühlen und Ausruhen
Camekâncamekân · /ja-meh-KYAN/: Die Eingangshalle, in der Sie sich umziehen, ausruhen und Tee trinken
Halvethalvet · /hal-VET/: Eine private Waschkabine neben dem heißen Raum
Nalınnalın · /na-LUHN/: Holzpantoffeln für den nassen Marmor
Hamam tasıhamam tası · /ha-MAM ta-SUH/ · „Badeschale“: Die Kupferschale zum Übergießen des Körpers mit Wasser
Liflif · /LEEF/: Das lockere Waschtuch oder der Schaumbeutel für den Köpük
Sultan hamamısultan hamamı · /sul-TAN ha-ma-MUH/: Das Hamam-Ritual, ausgeführt von zwei Anwendenden gleichzeitig
Vier Händedört el · /dört EL/: Jede Behandlung, die von zwei Therapeutinnen oder Therapeuten gleichzeitig ausgeführt wird

Es wäre uns eine Freude, Sie zu begrüßen

Ihr Moment der Stille ist nur eine Nachricht entfernt

Teilen Sie uns Ihr Datum, Ihre Flugzeit und Ihren Wunsch mit – wir bestätigen innerhalb weniger Minuten per WhatsApp.

Online buchen Nachricht per WhatsApp