Saltar al contenido
Navitas Spa & SportsNavitas Spa & SportsNAVITASSpa · Sports
Navitas Spa & Sports — Hilton Istanbul Airport

Guías · Masaje

Presión del masaje: cómo decírselo a su terapeuta

Suave, media, firme: y las palabras que funcionan en cualquier idioma

Por Navitas Spa & SportsPublicado: 25 de agosto de 20261 min de lectura

De un vistazo

Indique a su terapeuta la presión que desea antes del masaje (suave, media, firme, o un número del uno al diez) y repítalo si algo cambia; un buen terapeuta ajusta la presión al instante. El equipo de Navitas Spa habla turco e inglés: más suave es «daha hafif», más firme «daha sert» y perfecto «tam böyle».

Sala de tratamiento individual con una camilla de masaje bajo una funda azul marino de Navitas y una pared de luces con forma de vela
Sala de tratamiento individual con una camilla de masaje bajo una funda azul marino de Navitas y una pared de luces con forma de vela — Navitas Spa & Sports, Hilton Istanbul Airport

Antes

  • Presión: suave, media, firme, o un número, por ejemplo «un seis»
  • Zonas a tratar: hombros, zona lumbar, piernas
  • Zonas a evitar: una lesión, un punto sensible, los pies si tiene cosquillas
  • Cualquier otra cosa: aceite o no en el cuero cabelludo, música o silencio, sala más cálida

Durante

Basta una sola palabra: más suave, más firme, ahí. La molestia es información que el terapeuta necesita; el silencio se interpreta como consentimiento para continuar. El trabajo profundo debe sentirse intenso, pero nunca agudo; agudo significa parar.

En turco

En españolTurco
Más suave, por favorDaha hafif, lütfen
Más firme, por favorDaha sert, lütfen
Así está perfectoTam böyle
Eso dueleAcıyor
GraciasTeşekkürler

Preguntas frecuentes

¿Es de mala educación pedir cambios?

Todo lo contrario; los terapeutas prefieren saberlo.

¿Y si me quedo dormido?

Ocurre a menudo y se toma como un cumplido.

También le puede interesar

Será un placer recibirle

Su momento de calma está a un mensaje de distancia

Indíquenos la fecha, la hora de su vuelo y lo que desea: confirmamos en minutos por WhatsApp.