Перейти к содержимому
Navitas Spa & SportsNavitas Spa & SportsNAVITASSpa · Sports
Navitas Spa & Sports — Hilton Istanbul Airport

Гиды · Массаж

Сила массажа: как сказать об этом мастеру

Лёгкий, средний, сильный — и слова, которые работают на любом языке

Автор: Navitas Spa & SportsОпубликовано: 25 августа 2026 г.Чтение: 1 мин

Коротко

Скажите мастеру, какая сила массажа вам нужна, ещё до начала — лёгкая, средняя или сильная, либо число по шкале до десяти — и повторите это во время сеанса, если что-то изменится; хороший мастер подстраивается мгновенно и никогда не сочтёт это лишним. В Navitas Spa команда говорит по-турецки и по-английски; по-турецки «легче» — «daha hafif», «сильнее» — «daha sert», «идеально» — «tam böyle».

Индивидуальный кабинет с массажным столом под тёмно-синим покрывалом Navitas и стеной светильников в форме свечей
Индивидуальный кабинет с массажным столом под тёмно-синим покрывалом Navitas и стеной светильников в форме свечей — Navitas Spa & Sports, Hilton Istanbul Airport

До сеанса

  • Сила: лёгкая, средняя, сильная — или число, например «где-то шестёрка»
  • Зоны для акцента: плечи, поясница, ноги
  • Зоны, которых стоит избегать: травма, чувствительное место, стопы, если вы боитесь щекотки
  • Что ещё важно: масло или без масла на коже головы, музыка или тишина, теплее в кабинете

Во время сеанса

Достаточно одного слова: легче, сильнее, вот здесь. Дискомфорт — это информация, которая нужна мастеру; молчание воспринимается как согласие продолжать. Глубокая работа должна ощущаться интенсивной, но никогда острой болью — острая боль означает «стоп».

По-турецки

По-русскиПо-турецки
Легче, пожалуйстаDaha hafif, lütfen
Сильнее, пожалуйстаDaha sert, lütfen
Вот так идеальноTam böyle
БольноAcıyor
СпасибоTeşekkürler

Частые вопросы

Просить об изменениях — это невежливо?

Наоборот — мастера предпочитают об этом знать.

А если я усну?

Это случается часто и воспринимается как комплимент.

Вам может понравиться

Будем рады вас видеть

До вашей минуты тишины — одно сообщение

Напишите дату, время рейса и что бы вам хотелось — мы подтвердим в WhatsApp за несколько минут.